Ok Some of these are extracted from other forums(Credits goes to the other contributors)
I have it in a Word File - PM me if you want a copy.
Here Goes the Mother of All Dialect Street Names - hehehe.
Ang Sa Lee ( Red Zinc ) - Serangoon Gardens ..... Huay Seah (Fire City) C Across Geylang Road Opposite Pico Center Ku Chai Pa (Chives Plantation) - Paya Lebar close to AZ Building(Arumugam Road), There is a popular Chinese Temple there . Gor Gio Ber ( 5 stone end ) , North Bridge Road , Lavender Road area ??? Orr Sai ( Black Lion ) - Tan Tock Seng CDC Hospital Orr Kio Tao ( Black bridge Head ) - Old Havelock Road . Kim Jio Kar (Banana Leg) C Petain Road Mangga Kar (Jackfruit Leg) C Bendemeer Road Lam Bo Ley (blue glass) - Strathmore rd / Clarence lane Bo Ley Long (glass factory) - Henderson Ind Pk Kek Sng Kio (frost bridge), sungei rd. Garang guni st. Ya Suan Bueh (Coconut Mountain End) C Bukit Panjang (Senja/Fajar) ??? Si Kar Teng ( 4 leg shelter ) - Jalan bukit Merah , near Thai Temple . Si Pai Poh C SGH Seow Keng C Woodbridge Hospital Tua Po C South Bridge Road Area - Bugis Sio/Sway Po C North Bridge Road Area - ChinaTown Tua Po Tua Beh Lor (Big Slope / Big Horse Road) - South Bridge Rd - 大坡 大马路 Tua Po Zee Beh Lor C (Big Slope / 2nd Horse Road) New Bridge Rd - 大坡二马路 Sio Po Tua Beh Lor (Small Slope / Big Horse Road) - North Bridge Rd - 小坡大马路 Sio Po Zee Beh Lor - Victoria Street - 小坡二马路 Sa Beh Lor - Queen Street - 三马路 Si Beh Lor - Waterloo Street (Guan Yin Temple) - 四马路
Hardly used nowadays:- Ngor Beh Lor - Bencoolen Street - 五马路 Lak Beh Lor - Prinsep Street/Short Street - 六马路 Chit Beh Loh - Selegie Rd - 七马路
Stretch of Bt Timah Road Lak Ko Jio (6 Mile) - Sixth ave area Chi Ko (7 Mile) - Bt Timah shopping Centre / Beauty World Area Buay Ko (8 Mile) - Hillside Condo area Kow Ko - Hill View / Hume ave area Zup Ko - Bt Panjang area Zup Yit Ko - Mandai area
Stretch of Upper Serangoon Road Hougang Sa Ko ( 3-ko ) , also refering to Upper Serangoon Fire station side . Hougang Si Ko ( 4-ko ) , refering to Potang Pasir area . Hougang Gor Ko ( 5 ko ) , started from Upper Serangoon , and junction of Boundary Road , near Lor Ah soo or Lor Liew Lian side
__________________
Never trust taxi uncles, we take you for a ride and make you pay for it.
Ok Some of these are extracted from other forums(Credits goes to the other contributors)
I have it in a Word File - PM me if you want a copy.
Here Goes the Mother of All Dialect Street Names - hehehe.
Ang Sa Lee ( Red Zinc ) - Serangoon Gardens ..... Huay Seah (Fire City) C Across Geylang Road Opposite Pico Center Ku Chai Pa (Chives Plantation) - Paya Lebar close to AZ Building(Arumugam Road), There is a popular Chinese Temple there . Gor Gio Ber ( 5 stone end ) , North Bridge Road , Lavender Road area ??? Orr Sai ( Black Lion ) - Tan Tock Seng CDC Hospital Orr Kio Tao ( Black bridge Head ) - Old Havelock Road . Kim Jio Kar (Banana Leg) C Petain Road Mangga Kar (Jackfruit Leg) C Bendemeer Road Lam Bo Ley (blue glass) - Strathmore rd / Clarence lane Bo Ley Long (glass factory) - Henderson Ind Pk Kek Sng Kio (frost bridge), sungei rd. Garang guni st. Ya Suan Bueh (Coconut Mountain End) C Bukit Panjang (Senja/Fajar) ??? Si Kar Teng ( 4 leg shelter ) - Jalan bukit Merah , near Thai Temple . Si Pai Poh C SGH Seow Keng C Woodbridge Hospital Tua Po C South Bridge Road Area - Bugis Sio/Sway Po C North Bridge Road Area - ChinaTown Tua Po Tua Beh Lor (Big Slope / Big Horse Road) - South Bridge Rd - 大坡 大马路 Tua Po Zee Beh Lor C (Big Slope / 2nd Horse Road) New Bridge Rd - 大坡二马路 Sio Po Tua Beh Lor (Small Slope / Big Horse Road) - North Bridge Rd - 小坡大马路 Sio Po Zee Beh Lor - Victoria Street - 小坡二马路 Sa Beh Lor - Queen Street - 三马路 Si Beh Lor - Waterloo Street (Guan Yin Temple) - 四马路
Hardly used nowadays:- Ngor Beh Lor - Bencoolen Street - 五马路 Lak Beh Lor - Prinsep Street/Short Street - 六马路 Chit Beh Loh - Selegie Rd - 七马路
Stretch of Bt Timah Road Lak Ko Jio (6 Mile) - Sixth ave area Chi Ko (7 Mile) - Bt Timah shopping Centre / Beauty World Area Buay Ko (8 Mile) - Hillside Condo area Kow Ko - Hill View / Hume ave area Zup Ko - Bt Panjang area Zup Yit Ko - Mandai area
Stretch of Upper Serangoon Road Hougang Sa Ko ( 3-ko ) , also refering to Upper Serangoon Fire station side . Hougang Si Ko ( 4-ko ) , refering to Potang Pasir area . Hougang Gor Ko ( 5 ko ) , started from Upper Serangoon , and junction of Boundary Road , near Lor Ah soo or Lor Liew Lian side
U r rite bro tiny168. Few days back overheardsome young pax naming this new Tampines One shopping mall as T1. Can u imagine if u sent them to A/P terminal 1.....